Maghanda!

 Reference guide: 98. New Provisions for the Future (Luke 22:35-38)

Lucas 22:35-38

Paghahanda sa Darating na Pagsubok

35 Pagkatapos nito, tinanong sila ni Jesus, “Nang suguin ko kayong walang dalang lalagyan ng pera, balutan, o sandalyas, kinulang ba kayo ng anuman?”“Hindi po,” tugon nila.36 Sinabi niya, “Subalit ngayon, kung kayo'y may balutan o lalagyan ng pera, dalhin na ninyo. Ang sinumang walang tabak, ipagbili ang kanyang balabal at bumili ng isang tabak. 37 Sinasabi ko sa inyo, dapat matupad sa akin ang sinasabi ng Kasulatang ito, ‘Ibinilang siya sa mga salarin,’ sapagkat ang nasusulat tungkol sa akin ay natutupad na.” 38 Sinabi ng mga alagad, “Panginoon, heto po ang dalawang tabak.” “Sapat na iyan!” tugon niya.

Luke 22:35-38

English Standard Version

Scripture Must Be Fulfilled in Jesus

35 And he said to them, “When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.” 36 He said to them, “But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. 37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: ‘And he was numbered with the transgressors.’ For what is written about me has its fulfillment.” 38 And they said, “Look, Lord, here are two swords.” And he said to them, “It is enough.”

 

Luke 22:35-38

New Revised Standard Version Updated Edition

Purse, Bag, and Sword

35 He said to them, “When I sent you out without a purse, bag, or sandals, did you lack anything?” They said, “No, not a thing.” 36 He said to them, “But now, the one who has a purse must take it, and likewise a bag. And the one who has no sword must sell his cloak and buy one. 37 For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, ‘And he was counted among the lawless,’ and indeed what is written about me is being fulfilled.” 38 They said, “Lord, look, here are two swords.” He replied, “It is enough.”

 

 

Reflection:

Ito ang aking nabasa gabi bago ko marinig ang usapin para sa aking magiging kalagayan sa panibagong taon sa church appointment. Ang problema ay kung saan ako lilipat muli; kung saan ako titira? Maraming akong negatibong naisip. Ako ay nangamba. Naging emotional man ako dahil sa pakiramdaman na parang walang kasiguraduhan ang aking sitwasyon pero na realize ko naman na, sa aking pagtugon sa tawag ng ating Diyos, una pa lamang ay tinanggap ko na hindi magiging madali ang mga mararanasan.

Salamat sa paalala ng Salita ng Diyos na kailangan kong maging handa, kung mayroong akong madadala para sa aking Panibagong paglalakbay ay DAPAT ko nang dalhin. Maaaring DAPAT ko ring ihanda ang aking sarili sa posibleng mawala sa akin; mga bagay na kailangan i-sakripisyo.